نبذة عن TOCL - ترجمة اللغات الثقافية - ترجمة اللغات الثقافية

كان مشروع ترجمة اللغات الثقافية (TOCL) مشروعًا أوروبيًا نسقته منظمة Open Cultural Center الإسبانية، يهدف إلى دمج الفهم الثقافي في تعليم اللغات للمهاجرين واللاجئين. وقد أدرك المشروع أن تعلم اللغة يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالسياق الثقافي والمشاركة الاجتماعية.

طوّرت TOCL منصة تعليمية على الإنترنت تجمع بين تعليم اللغة والمحتوى الثقافي، وتدعم المتعلمين في التعامل مع الحياة اليومية والتفاعل الاجتماعي في البلدان المضيفة. تم تصميم المنصة للاستخدام في بيئات التعليم غير الرسمي في جميع أنحاء أوروبا.

تم تنفيذ المشروع بالتعاون مع ست منظمات شريكة: جامعة الميريا (إسبانيا)، وجامعة ألميريا (إسبانيا)، ومنظمة مايغرانتس (إيطاليا)، ومنظمة الشجرة الثانية (اليونان)، ومنظمة يورترانسليتور (اليونان)، ومنظمة سينتيسيس (قبرص)، ومنظمة زد آر سي سازو (سلوفينيا). شارك الاتحاد الأوروبي في تمويل برنامج TOCL من خلال برنامج Erasmus+.