أعدت هذه المقالة مارتا هورمايتشيا وإيما سانتاناتش. تنبيه:: قد يجد القراء محتوى حساساً.
“آمل أن تساعد قصتي الآخرين”. هذا ما خلصت إليه إيفانا بعد أن تحدثت إلينا، حيث أن قصتها هي قصة تغيرات كثيرة: من العيش في بيرو إلى الانتقال إلى إسبانيا، ومن العمل كمحاسبة إلى دراسة تحليل البيانات، ومن كونها ذكرًا عند الولادة إلى أن تصبح ما هي عليه: امرأة.
تنحدر إيفانا من تشيكاما (بيرو)، وانتقلت إلى برشلونة مع والدتها وإخوتها عندما كانت مراهقة. تسلط إيفانا الضوء على أن والدتها “لطالما غرست فينا أهمية الدراسة”، لذلك ركزت على تعليمها المهني “كأداة حيوية لتطوري في كتالونيا على الصعيدين المهني والمهني كمهاجرة”. على سبيل المثال، وجدت عائقًا لغويًا وثقافيًا عند وصولها، وسرعان ما أدركت أن اللغة الكاتالونية “ضرورية للتقدم هنا”. دفعها اهتمامها بتعلم لغات وثقافات جديدة إلى التكيف مع الثقافة الجديدة.
ومع ذلك، فإن الانتقال إلى برشلونة كان أكثر من مجرد انتقال جغرافي؛ فقد كان أيضًا بداية رحلة شخصية، اختبرت فيها إيفانا كل التغييرات “خطوة بخطوة”. وتوضح قائلة: “عندما انتقلت إلى هنا، تمكنت من البدء في تحديد هويتي الجنسية، وهذا ما جعلني أشعر بمزيد من التمكين”. “لقد أعلنت عن هويتي الجنسية أولاً كرجل مثلي الجنس. يمر العديد من المتحولين جنسيًا بنفس العملية”.
تمكنت إيفانا من “إعادة التواصل” مع هويتها التي تركتها جانبًا عندما كانت في الثامنة أو التاسعة من عمرها بسبب تجربة مؤلمة. “تم اختياري للمشاركة في موكب أمام السلطات في عيد استقلال بيرو. لم أكن أرغب في ذلك، لكن والدي أجبرني على الذهاب. أجبرني على الذهاب إلى الحلاق، فحلقت رأسي”. تركت هذه التجربة أثرًا كبيرًا عليها.
بعد فترة من الزمن، كانت هناك نقطة واحدة خلال حياتها الراشدة بدأت تشعر فيها بالفضول تجاه “أداء أكثر أنوثة”، وهو موقف أثار قلقها. “لم أتعرف على هذا القلق على هذا النحو، لأنني في الواقع كنت معتادة على التعايش معه منذ أن كنت طفلة”. لجأت في النهاية إلى مركز LGTBI في برشلونة, حيث تلقت الدعم وخضعت لعملية استمرت 9 أشهر لتقبل هويتها، “حيث كنت في حالة إنكار كبيرة جدًا”. كان تلقي هذا النوع من الدعم نقطة تحول. “ومن هناك اتخذت قرار التحول”.
وبالنظر إلى الوراء، تعتبر إيفانا أنها لو لم تنتقل إلى برشلونة، لما أعلنت عن ميولها الجنسية أو كانت ستنتحر، “وهو مصير العديد من النساء المتحولين جنسيًا في أمريكا اللاتينية”. وفقًا لها، تكمن المشكلة في بيرو في غياب الدعم المؤسسي. وعلى النقيض من ذلك، في إسبانيا، فإن حقوق مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين معترف بها - إلى حد ما - في النظام. ترانسيت, ، على سبيل المثال، هي الوحدة الطبية داخل نظام الصحة العامة الكاتالوني التي تدعم الأشخاص المتحولين جنسيًا، وكانت مهمة جدًا لإيفانا في عملية تغيير هويتها.
ولكن الأمور ليست كلها سوداء وبيضاء. فحتى لو لم يكن لدى بيرو مثل هذه الحماية المؤسسية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين، إلا أن هناك قبولًا ثقافيًا معينًا. “هناك تطبيع اجتماعي -وليس سياسي- خاصةً في الدوائر الأقرب إليك. على الأقل هذا ما أدركته من خلال تجربتي كطفل ومراهق متحول جنسيًا في بيرو”. حتى لو كان العنف ضد المجتمع لا يزال موجودًا، “فالكفاح موجود”. لكنها تؤكد أن التسامح يأتي في معظم الأحيان متخفيًا وراء النكات.
من ناحية أخرى، في برشلونة، لا يزال الطريق طويلًا عندما يتعلق الأمر بالمعلومات العامة عن واقع المتحولين جنسيًا. لم تختفِ فجأةً امتيازات إيفانا كرجل في مجتمع كاره للنساء فحسب، بل بدأت تشعر أيضًا بنظرات الرفض والرغبة والفضول المستمرة في الشارع. حقيقة أن هويتها لم تعد غير مرئية بعد الآن كانت “أصعب عنصر في تحوّلي”. علاوة على ذلك، في مدن أوروبية أخرى، كان هذا “مقترنًا بحقيقة أنني سمراء”. حتى داخل مجتمعات المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا، في الواقع، معظم الحركات يقودها أشخاص محليون من ذوي البشرة البيضاء. لا يزال الأعضاء المهاجرون يشكلون أقلية يجب أن يناضلوا أكثر من أجل إيجاد صوتهم وظهورهم، “تمامًا مثل الأقليات الأخرى داخل المجتمع مثل الأشخاص غير الثنائيين وثنائيي الجنس”.
وعلى الرغم من هذا الواقع، اتخذت إيفانا من برشلونة ملجأً لها. “لا يزال الطريق طويلًا بالفعل، ولكن برشلونة متقدمة كثيرًا على المدن الأخرى”. بعد ترانسيت، تلقت دعمًا أساسيًا من برنامج "نعم نحن العابرون"، وهو برنامج إدماج العمالة الذي يديره Federación Estatal Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Trans, Bisexuales y más (FELGTBI+), الذي أرشدها أخيرًا إلى التغيير الثالث والخطوة الأخيرة في هذه الرحلة الشخصية: العثور على مهنة مهنية جديدة.
بعد فترة وجيزة من عملية تحولها الجنسي، عانت إيفانا من الإرهاق في العمل. فقررت أن تأخذ إجازة، وهو ما أوصلها إلى مشروع MigraCode's CodeWomen التابع لشركة MigraCode كوسيلة لاستكشاف عالم علوم البيانات. “لقد مثلت CodeWomen بالنسبة لي اندماجًا إلى مستوى آخر، كامرأة شعرت بالترحيب من قبل النساء المتوافقات جنسيًا وكان هذا ضروريًا جدًا لتحولي. في النهاية، أنا متحولة جنسياً، لكنني امرأة أولاً”. هناك لم تلتق هناك بالنساء المتوافقات جنسيًا فقط، بل بالنساء المهاجرات والمحليات أيضًا. “لقد كانت حقيقة شعوري بأنني مندمجة في كل هذا التنوع، وهو ما أنا عليه”. وصلت إلى هناك بحثًا عن تغيير مهني، ولكن في الواقع دعمها المشروع أيضًا في جميع التغييرات الأخرى في رحلتها الشخصية.
وقد ساعدتها فترة إجازتها على إدراك أنها بحاجة إلى “البدء من الصفر في مكان يمكنني أن أشعر فيه بـ 100% إيفانا، دون الماضي”، دون الأشخاص الذين عرفوها باسم إيفان. لذلك وجدت وظيفة أخرى في باير. “أعتقد أن عملية التغيير هذه بعد 12 عامًا من العمل في نفس الشركة قد قربت عملية انتقالي أيضًا. والآن في العمل، يعرفني الجميع في العمل باسم إيفانا، وأشعر بالراحة. لقد وجدت السلام”.
تمكنت إيفانا أخيرًا من التوقف والراحة. ولكن ليس هذا هو الحال بالنسبة للجميع في مجتمع المتحولين جنسيًا. فهي تخبرنا عن مدى أهمية أن نضع في اعتبارنا أولئك الذين ما زالوا يكافحون من أجل القبول في المجتمع. على سبيل المثال، “لا تزال هناك مجموعة كاملة من النساء اللاتي لا يتقبلن النساء المتحولات، على الرغم من حقيقة أننا نعيش ونشعر تماماً مثل النساء الأخريات”. من ناحية أخرى، تريد أيضًا أن تشدد على وضع الأشخاص العابرين والعابرات جنسياً غير الثنائيين - الذين لا يعرّفون أنفسهم كرجال أو نساء - لأنهم “أكثر إحباطًا”. وفقًا لإيفانا، من الضروري خلق الوعي بهذه الحقائق المخفية. “من الصعب جدًا الحصول على معاملة كشخص غير ثنائي الجنس، لذلك يجب أن يتم تطبيع احترام ضمائرهم”. في النهاية، هويتنا هي أثمن ما نملكه ولا يوجد شيء اسمه هويات صحيحة وأخرى خاطئة، على كل فرد ببساطة أن يجد رحلته.
