Avui, dos nens afganesos que porten diversos anys assistint als nostres espais estaven de festa als carrers del petit poble de Polykastro. Van córrer cap als voluntaris amb els braços oberts cridant "Profe, anem a Alemanyayyyy!". L'ambient estava ple d'abraçades, ànims i celebració, però l'emoció es va esvair en una expressió de nostàlgia quan un d'ells va dir: "Trobarem a faltar OCC". Aquesta sentència estava carregada d'incertesa i preguntes sense resposta: Com serà tornar a canviar de país? Com recrearan els seus pares una aparença d'estabilitat a les seves vides? Com serà tornar a començar: sentir-se desorientat, traslladat d'una comissaria a una altra i d'un camp de refugiats a un altre sense conèixer ningú? Però, sobretot, com serà començar de nou el procés de sol·licitud d'asil en un nou país?
De fet, les darreres setmanes a Polykastro han estat plenes de canvis. Moltes famílies que havien estat esperant durant anys per completar el seu procés d'asil a Grècia reben protecció internacional o estatus de refugiat juntament amb el seu document de viatge. Aquest últim funciona com un passaport però només és un permís que els permet viatjar a l'estranger durant un màxim de 3 mesos. Un cop finalitzada la sol·licitud d'asil, poden romandre a Grècia legalment. Després de 7 anys de viure contínuament en aquest país, també poden sol·licitar la ciutadania. Per tant, sembla que aquest és el final de l'esgotador viatge migratori, però en realitat no ho és; és només un pas més en un camí ple de reptes.
Grècia no dóna a aquestes persones l'oportunitat de construir-se una vida digna per elles mateixes: tan bon punt reben els documents, es queden sense cap tipus de subvenció ni ajut i es veuen privats del seu espai al camp de refugiats on vivien. S'espera que esdevinguin ciutadans corrents com si de la nit al dia tinguessin les eines per ser autònoms a Grècia. Un país on fins aleshores vivien confinats entre els murs dels camps de refugiats, sovint en condicions extremadament difícils i sense cap possibilitat d'emancipació de l'ajuda humanitària. Reconeixent la importància d'aquests problemes, França, Suïssa i Alemanya donen la benvinguda a persones que han obtingut documents per tornar a sol·licitar asil dins de les seves fronteres. De fet, a diferència de Grècia, aquests països continuen donant suport a les persones després d'obtenir l'estatut de refugiat, fins que troben una feina que els permeti pagar la seva vida.
Això fa que les famílies facin un altre gran pas: traslladar-se a un d'aquests països renunciant als seus documents grecs i començar de nou el llarg i ardu procés de sol·licitud d'asil. Això implica passar per les llargues i extenuants entrevistes que tornen a obrir ferides i traumes passats i que sovint es fan en un ambient de desconfiança. Aquesta vegada hauran de resseguir els motius que els van portar a fugir del seu país afegint els que els van empènyer a abandonar Grècia, per tal de demostrar que poden tenir dret a la protecció internacional d'aquest nou país.
Exposats a aquesta realitat, vam començar a parlar amb famílies que estaven a punt de marxar o que ja havien arribat al seu nou destí. Depenent de cada persona i de la seva edat, els seus sentiments sobre marxar són diferents. Generalitzant, per als adults aconseguir una cosa que fa anys que esperaven és sobretot alleujar. Mentre que per als nens, predomina la por a moure's i la tristesa per deixar els seus amics. En els adolescents, percebem sentiments contradictoris: alleujament per poder fer un pas endavant i, d'altra banda, nerviosisme i por d'enfrontar-se a una nova realitat i tornar a passar pel procés.
Reiniciant a Alemanya i França
Pel que fa a qui ja ha marxat de Grècia, hem tingut l'oportunitat de parlar amb Shakiba* i Sana*, dues dones de 19 anys d'Afganistan i Ali*, un noi de 28 anys de Síria. Ara es troben a Alemanya i França, respectivament.
Shakiba: "L'únic que té un sentiment diferent entre Grècia i aquí és més sobre l'esperança per al meu futur, vull dir estudiar i tenir feina"
La Shakiba va passar 3 anys al campament de Nea Kavala, al costat de Polykastro, amb la seva família, i fa 4 mesos que estan a Alemanya. La Sana va deixar Nea Kavala amb la seva mare fa només un mes. Les dues dones ens van explicar què passa quan arriben a Alemanya, a partir de les seves pròpies experiències: ja sigui en una estació de tren o en un aeroport, la policia les atura i els pregunta si només estan de pas o volen quedar-se. Quan manifesten la seva intenció de demanar protecció internacional (o el reconeixement de la condició de refugiat), com a déjà vu comença el procés: la policia s'emporta els documents grecs, els pren les empremtes dactilars i examina cada detall sobre ells. Tots dos ens van dir que van passar moltes hores amb la policia.
Per exemple, la família de Shakiba es va quedar atrapada a l'estació de Schwerin de 14 a 23 hores mentre la Sana i la seva mare estaven a Hamburg de 10 a 23 hores. Després van ser acompanyades a un camp de refugiats, segons la disponibilitat. Shakiba va ser immediatament registrada en un campament a 170 km de Schwerin, mentre la Sana i la seva mare estaven esperant ser col·locades en un campament i van ser traslladades a una habitació d'hotel a Munic entre altres sol·licitants d'asil que van arribar a Alemanya al mateix temps. Durant aquest període d'espera, Sana va descriure com passa els seus dies: al vestíbul de l'hotel, passejant i intentant aprendre alemany a YouTube.
Tot i que Shakiba porta més temps a Alemanya, també està esperant. En el seu cas, a l'espera d'incloure's en el sistema escolar o de poder fer cursos d'alemany. Per als menors de 18 anys (com els seus 3 germans), la inclusió a l'educació pública és immediata. Així doncs, mentrestant, igual que Sana, Shakiba estudia des de Youtube. La seva família ja va ser entrevistada sobre la seva vida a Grècia i ara està pendent de ser qüestionada sobre el que van viure al llarg de la seva vida abans d'arribar a Grècia. Mentre parlava amb Shakiba, va notar el nostre optimisme pel que fa al temps d'espera i va explicar que no hi ha manera de saber quant de temps hauran d'esperar. Probablement anys. Per exemple, la família que viu al costat d'ells al camp de refugiats fa 2 anys que l'espera.
Comunicar-nos amb persones que estan passant o han passat per aquest camí augmenta la nostra consciència sobre quants anys de la seva vida es passen a l'espera interminable de decisions polítiques i processos burocràtics. I en un estat constant d'incertesa i inestabilitat. Passen anys crucials per al creixement dels infants i adolescents sense que puguin seguir un camí escolar continu, conrear una passió o afició, i teixir relacions estables i duradores.
Quan li vam preguntar a Shakiba si Alemanya va estar a l'altura de les seves expectatives, va respondre "sí" i després va afegir: "No puc dir que quan vam arribar aquí la situació fos perfecta. Sí, va ser una mica millor que a Grècia, però a tot arreu hi ha diferents dificultats per afrontar. L'únic que té un sentiment diferent entre Grècia i aquí és més sobre l'esperança per al meu futur, vull dir estudiar i tenir feina”. Tant ella com Sana es consideren afortunats d'haver marxat de Grècia. No obstant això, ens van explicar com d'esgotador era cada vegada haver de moure's. Cada vegada que començaven a acostumar-se a estar en un lloc, havien de marxar de nou a un altre país on tot és diferent: les lleis que els afecten, la llengua, el clima, etc. I cada vegada, han de tornar a esperar anys per una oportunitat real de construir una vida estable i digna que tot ésser humà hauria de tenir.
Quan li vam preguntar a l'Alí què era el més valuós mentre passava per tot això, va respondre "els meus amics".
Ali, que després de passar 3 anys a Grècia fa 8 mesos que està a Niça, ens va explicar una experiència semblant de les dues dones. Tanmateix, la principal diferència amb Alemanya és que no hi ha camps de refugiats a França. Els sol·licitants d'asil reben l'assistència de la societat civil (ONG) en lloc de les autoritats governamentals. A la videotrucada amb l'Ali, vam poder veure la casa on viu. Va explicar que hi ha moltes ONG implicades en la recerca d'allotjament per a joves a les cases de famílies franceses disposades a ajudar. També està a l'espera de completar el procés de sol·licitud d'asil. Li agrada França i se sent més acceptat allà que a Grècia perquè la societat és multicultural. Escoltant la seva història, el seu viatge migratori va començar el 2014 i va passar per Síria, Jordània, Turquia i Grècia, ens vam adonar que quan la gent es veu obligada a viure dia a dia, l'ajuda d'una persona de confiança pot canviar la seva vida. De fet, quan li vam preguntar què era el més valuós mentre passava per tot això, va respondre "els meus amics". És a dir, la xarxa social és un canal de flux d'informació i suport vital, és un element essencial a tenir en compte per entendre els camins i les implicacions de la vida dels migrants. Així mateix, Shakiba ho va confirmar quan li vam preguntar si a Alemanya hi havia alguna cosa inesperada o decebedora per a ella: “Per a nosaltres, no hi va haver cap cosa o situació inesperada perquè, parlant amb gent que coneixem, érem conscients de totes les condicions dels refugiats. aquí, potser no tot, però almenys 50%”.
Des d'una perspectiva política, aquestes històries mostren com la legislació que ofereix un sistema robust d'acollida i inclusió pot afectar les vides humanes i les vies migratòries. Així mateix, revelen la diferència entre un reconeixement formal i un reconeixement substantiu dels drets humans. De fet, és cert que Grècia concedeix el dret d'asil a les persones refugiades però després no els permet beneficiar-se d'aquest dret.
Finalment, hi ha una frase de l'escriptor Warsan Shire que hem de tenir en compte a l'hora d'intentar entendre les opcions arriscades dels migrants i el seu coratge per començar una vegada i una altra, sense saber ni si ens portarà a una decisió positiva: “no un posa els seus fills en una barca a menys que el mar sigui més segur que la terra”.
*S'han canviat els noms per motius de protecció.
CA 
EN 
ES 
EL