Σχετικά με το TOCL – Μετάφραση Πολιτισμικών Γλωσσών

Το πρόγραμμα Μετάφραση Πολιτισμικών Γλωσσών (TOCL) ήταν ένα ευρωπαϊκό έργο που συντονιζόταν από το Open Cultural Center Ισπανίας, με στόχο την ενσωμάτωση της πολιτισμικής κατανόησης στην γλωσσική εκπαίδευση για μετανάστες και πρόσφυγες. Το έργο αναγνώρισε ότι η εκμάθηση γλωσσών συνδέεται στενά με το πολιτισμικό πλαίσιο και την κοινωνική συμμετοχή.

Το TOCL ανέπτυξε μια διαδικτυακή πλατφόρμα μάθησης που συνδύαζε τη γλωσσική εκπαίδευση με πολιτιστικό περιεχόμενο, υποστηρίζοντας τους μαθητές στην πλοήγηση στην καθημερινή ζωή και την κοινωνική αλληλεπίδραση στις χώρες υποδοχής. Η πλατφόρμα σχεδιάστηκε για χρήση σε περιβάλλοντα μη τυπικής εκπαίδευσης σε όλη την Ευρώπη.

Το έργο υλοποιήθηκε σε συνεργασία με έξι οργανισμούς-εταίρους: Universidad de Almería (Ισπανία), Mygrants (Ιταλία), Second Tree (Ελλάδα), Yourtranslator (Ελλάδα), Synthesis (Κύπρος) και ZRC SAZU (Σλοβενία). Το TOCL συγχρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω του Erasmus+.