‘Το ’My Friend» είναι τώρα διαθέσιμο και στα γερμανικά!

από | 20 Ιουλίου 2019 | Νέα

Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στον προηγούμενο ιστότοπό μας. Ορισμένα στοιχεία ενδέχεται να εμφανίζονται ελαφρώς λανθασμένα ή να μην εμφανίζονται σωστά ή ενδέχεται να λείπουν εικόνες. Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.

Με υπερηφάνεια ανακοινώνουμε ότι το υπέροχο βιβλίο μας - Φίλος μου: το ταξίδι των προσφύγων - έχει πλέον μεταφραστεί στα γερμανικά και είναι διαθέσιμο μέσω της ιστοσελίδας μας. Η τιμή/δωρεά του βιβλίου είναι 10€, η οποία θα χρηματοδοτήσει τις δραστηριότητες του Open Cultural Center στην Ελλάδα.

Μπορείτε να αγοράσετε τη γερμανική έκδοση εδώ μέσω του ηλεκτρονικού μας καταστήματος.

Σχετικά με τον φίλο μου

Το βιβλίο Ο φίλος μου Το ταξίδι του πρόσφυγα, εξηγημένο και εικονογραφημένο από τα παιδιά, είναι ένα έργο του Open Cultural Center, στόχος του οποίου είναι η ευαισθητοποίηση και η ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με την πραγματικότητα των χιλιάδων προσφύγων, ως αποτέλεσμα ενός πολέμου που διαρκεί μήνες και χρόνια, οι οποίοι γίνονται καθημερινά φτωχότεροι και εγκλωβισμένοι σε ένα παρόν χωρίς λύση.

Ο Adbul, ο Elaf και ο Amar είναι, μεταξύ άλλων, μερικά από τα παιδιά του προσφυγικού καταυλισμού στο Cherso, στη βόρεια περιοχή της Θεσσαλονίκης, που ζωγράφισαν και εξήγησαν την εμπειρία τους και υπέγραψαν την ιστορία του ‘Φίλου μου’, ένα όνομα που χρησιμοποιείται για τους Ευρωπαίους εθελοντές.

Το βιβλίο αποτελείται από εικονογραφήσεις και σύντομες φράσεις των παιδιών που αφηγούνται την προσωπική τους ιστορία σε τέσσερα μέρη: η ζωή τους στη Συρία, πριν και μετά τον πόλεμο, το ταξίδι τους στην Ευρώπη, η ζωή τους στους καταυλισμούς στην Ελλάδα και το μέλλον.

Το βιβλίο, εκτός από εργαλείο ευαισθητοποίησης, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως εκπαιδευτικό εργαλείο στα σχολεία. Οι δάσκαλοι μπορούν να καταφύγουν σε αυτό στην τάξη και τα παιδιά μπορούν να εργαστούν με αυτό μέσα από μια σειρά δραστηριοτήτων για να αναπτύξουν αξίες που σχετίζονται με την ένταξη, τον σεβασμό και την ανεκτικότητα απέναντι σε άλλους πολιτισμούς.

Ακολουθήστε μας

Μείνετε ενημερωμένοι για νέα, ευκαιρίες, εκδηλώσεις και πολλά άλλα!

Συνέχεια ανάγνωσης

Πληροφορίες, ιστορίες και έρευνα από τα έργα μας και τις κοινότητες που υποστηρίζουμε

Ιστορίες από την Ουκρανία #4: Ιρίνα, Τζούλια Κ και Τζούλια Μ

Ιστορίες από την Ουκρανία #4: Ιρίνα, Τζούλια Κ και Τζούλια Μ

Στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος “Ukraine Now”, το οποίο εστιάζει στην κατάσταση των ανθρώπων που εγκαταλείπουν τη σύγκρουση στην Ουκρανία, πήραμε συνέντευξη από τρεις γυναίκες που ζουν τώρα στην Ελλάδα: την Ιρίνα και...
Διαβάστε το Ενημερωτικό Δελτίο TOCL #3

Διαβάστε το Ενημερωτικό Δελτίο TOCL #3

Το TOCL (‘Μετάφραση Πολιτισμικής Γλώσσας’) είναι ένα ευρωπαϊκό έργο που συντονίζεται από το Open Cultural Center. Συνδυάζει τον πολιτισμό και την εκμάθηση γλωσσών για να διευκολύνει την ένταξη μεταναστών και προσφύγων...
Μετανάστευση μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας: τότε και τώρα

Μετανάστευση μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας: τότε και τώρα

Η Τζούλια, μία από τις εθελόντριες της ΟΚΕ, διερευνά την πρόσφατη ιστορία της μετανάστευσης μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας και προβληματίζεται για το πώς το παρελθόν εξακολουθεί να αντανακλάται στις μεταναστευτικές πολιτικές μεταξύ των χωρών σήμερα.
Ένα νομικά αμφισβητήσιμο πλαίσιο μετανάστευσης: Ελλάδα για την καταπολέμηση των “παράνομων αφίξεων”

Ένα νομικά αμφισβητήσιμο πλαίσιο μετανάστευσης: Ελλάδα για την καταπολέμηση των “παράνομων αφίξεων”

Ένα άρθρο που αναλύει τους πρόσφατους νόμους και τα μέτρα που ψηφίστηκαν στην Ελλάδα σε μια προσπάθεια να καταπολεμηθεί η "παράνομη" μετανάστευση και την εφαρμογή τους στην πράξη.
Ιστορίες από την Ουκρανία #2: Irina & Viktor

Ιστορίες από την Ουκρανία #2: Ιρίνα και Βίκτορ

Στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος “Ukraine Now”, το οποίο ρίχνει φως στην κατάσταση των ανθρώπων που εγκαταλείπουν τη σύγκρουση στην Ουκρανία, συναντηθήκαμε με την Ιρίνα και τον Βίκτορ από το Ντόνετσκ για να μιλήσουμε για...
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.