Άμικ Μέου

από | 6 Δεκεμβρίου 2018 | Νέα

Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στον προηγούμενο ιστότοπό μας. Ορισμένα στοιχεία ενδέχεται να εμφανίζονται ελαφρώς λανθασμένα ή να μην εμφανίζονται σωστά ή ενδέχεται να λείπουν εικόνες. Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.

El llibre Amic Meu! explica el viatge dels refugiats il-lustrat i narrat per infants. Es tracta d'un projecte d'Open Cultural Center l'objectiu del qual és augmentar la conscienciació sobre la realitat de milers de persones desplaçades per culpa de la guerra, les quals estan en procés d'empobriment i es troben en una situació d'estancament sense sortida.

Abdul, Elaf i Amar, entre d'altres, són alguns dels nens del camp de refugiats de Cherso, al nord de Grècia (a prop de Tessalònica) que signen aquestes històries compilades al llibre “Amic Meu!”, expressió que utilitzaven per referir-se als voluntaris i voluntàries al camp.

Το βιβλίο αποτελείται από il-lustracions i petites frases dels nens i nenes, que expliquen la seva història en diferents parts: La seva vida a Síria, abans i després de la guerra- el seu viatge cap a Europa- la vida al camp de refugiats- i, finalment, com veuen ells el futur.

Aquests capítols es complementen amb un pròleg de Màrius Serra (en la versió catalana) i Rosa Montero (en la versió en castellà), una petita introducció contextualitzant el problema i un epíleg. El llibre està especialment enfocat als infants, però també a un públic adult.

La maquetació ha estat feta a l'estudi Lluís Torres i imprès pel grup Maculart.

El llibre, a part de ser un recurs per augmentar la sensibilització sobre el tema, pot ser utilitzat també com a eina educativa a les escoles. Els professors i professores el poden fer servir a les seves classes per treballar, a partir de diferents activitats, valors com la inclusió, el respecte i la solidaritat amb altres cultures.

El preu / donació del llibre ist de 10 euros, els quals van íntegrament destinats per finançar el projecte d'Open Cultural Center a Grècia. Si és necessari, aquí podeu trobar la guia pedagògica.

Podeu comprar el llibre en diferents idiomes a la nostra botiga.

Ακολουθήστε μας

Μείνετε ενημερωμένοι για νέα, ευκαιρίες, εκδηλώσεις και πολλά άλλα!

Συνέχεια ανάγνωσης

Πληροφορίες, ιστορίες και έρευνα από τα έργα μας και τις κοινότητες που υποστηρίζουμε

Πολιτισμική Διαμεσολάβηση: το κλειδί για την επίτευξη της ένταξης

Πολιτισμική Διαμεσολάβηση: το κλειδί για την επίτευξη της ένταξης

Τι ώθησε 30 άτομα διαφορετικών ηλικιών, εθνικοτήτων και υποβάθρων να περάσουν δύο εβδομάδες στην Ιταλία; Η επιθυμία τους να παρακολουθήσουν την εκπαίδευση σχετικά με την Πολιτισμική Διαμεσολάβηση του έργου RE.BE.CO και να ξεκινήσουν...
Θέση εργασίας: Διευθυντής Προγράμματος στην Open Cultural Center Ελλάδας

Θέση εργασίας: Διευθυντής Προγράμματος στην Open Cultural Center Ελλάδας

Η OCC Greece αναζητά έναν/μία Διευθυντή/ντρια Προγράμματος για την επίβλεψη των έργων και του προγραμματισμού της OCC. Ο/Η Διευθυντής/ντρια Προγράμματος έχει την εποπτεία όλων των δραστηριοτήτων της OCC και είναι υπεύθυνος/η για την αποτελεσματική...
Παραμελημένοι και Απροστάτευτοι: Η περίπτωση των ασυνόδευτων ανηλίκων μεταναστών στις Καναρίους Νήσους

Παραμελημένοι και Απροστάτευτοι: Η περίπτωση των ασυνόδευτων ανηλίκων μεταναστών στις Καναρίους Νήσους

Αυτό το δεύτερο άρθρο της σειράς αποκαλύπτει τις απάνθρωπες συνθήκες που αντιμετωπίζουν οι ανήλικοι που φτάνουν μόνοι τους στην πιο επικίνδυνη μεταναστευτική διαδρομή της Ευρώπης προς τα Κανάρια Νησιά.
Διαβάστε το Ενημερωτικό Δελτίο TOCL #3

Διαβάστε το Ενημερωτικό Δελτίο TOCL #3

Το TOCL (‘Μετάφραση Πολιτισμικής Γλώσσας’) είναι ένα ευρωπαϊκό έργο που συντονίζεται από το Open Cultural Center. Συνδυάζει τον πολιτισμό και την εκμάθηση γλωσσών για να διευκολύνει την ένταξη μεταναστών και προσφύγων...
Το OCC θα διαχειριστεί το ‘¡Ojalá!’, την εφαρμογή για να σπάσει το γλωσσικό φράγμα στην Ισπανία

Το OCC θα διαχειρίζεται το '¡Ojalá!', την εφαρμογή που θα σπάσει το γλωσσικό φράγμα στην Ισπανία

Το ¡Ojalá! δεν είναι απλώς μια εφαρμογή για την εκμάθηση ισπανικών. Είναι κάτι πολύ περισσότερο. Είναι η πρώτη εφαρμογή για μετανάστες και πρόσφυγες που δυσκολεύονται με την ανάγνωση. Κυκλοφόρησε πριν από ένα χρόνο από τον σύλλογο...
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.